“Hair”, “Una vez en la vida”, “Cabaret”, “Recuerdos a la hora de la siesta”, “Tommy” y “A Chorus Line” son las obras con mayor número de nominaciones a la décima entrega de los Premios Hugo al teatro musical, cuyos ganadores se conocerán en septiembre.
Los galardones, que entrega la Asociación Civil Premios Hugo, creados por Ricky Pashkus y Pablo Gorlero bajo una denominación que tributa a Hugo Midón, otorgará sus diplomas a los nominados el próximo martes desde las 17 en el Auditorio de Radio Nacional con la conducción de Laura Oliva. En tanto la ceremonia principal de premiación será el martes 3 de septiembre en el Centro Cultural Kirchner con la conducción de Griselda Siciliani y Diego Reinhold.
Las principales piezas de acuerdo a la cantidad de nominaciones son “Hair” (15), “Una vez en la vida” (14), “Cabaret” (13), “Recuerdos a la hora de la siesta” (13), “Tommy” (12) y “A Chorus Line” (11). El año pasado, “Sunset boulevard” fue la obra más ganadora, tras imponerse en 14 categorías.
El año pasado cumplió 50 años como obra: su estreno en Broadway en 1968 significó la puesta en escena del mayor alegato antibélico jamás escrito para el teatro, un homenaje a la cultura hippie y, por lo tanto, una revalorización de las consignas por el amor y la paz.
A continuación, la lista completa de todas las nominaciones:
• Musical: “Cabaret”, “Camarera”, “A Chorus Line”, “Hair”, “Tommy”, “Una vez en la vida”.
• Music Hall: Café Concert y/o Varieté Musical:”De amores y cantares”, “De eso no se canta”, “Pleybill 2”.
• Musical Off: “A partir de ahora”, “Fierro”, “Los abrazos huecos”, “Los Fantástickos”, “Voley, la final”, “Mishiadura bailable”.
• Dirección General: Alfredo Arias (“Divino amore”), Diego Ramos (“Tommy”), Julio Panno (“Una vez en la vida”), Natalia Del Castillo (“Camarera”).
• Coreografía: Analía González (“Fierro”), Gustavo Wons (“A Chorus Line”), Vanesa García Millán (“Tommy”), Verónica Pécollo (“Hair”).
• Dirección Musical: Gerardo Gardelín (“Cabaret”), Juan Ignacio López (“Hair”), Santiago Ablín (“Fierro”), Santiago Rosso (“Tommy”), Tomás Mayer Wolf (“Una vez en la vida”).
• Libro de musical argentino: Agustín León Pruzzo (“Un mar oculto”), Alfredo Arias/René Ceccaty (“Divino amore”), Dennis Smith (“Los abrazos huecos”), Mariano Taccagni (“Sala de profesores”), Micaela Narodowski/Antonella Valese (“A partir de ahora”).
• Letras de musical argentino: Agustín “Soy Rada” Aristarán/Pablo Fábregas (“Serendipia”), Alfredo Arias/René De Ceccatty (“Divino amore”), Dennis Smith (“Los abrazos huecos”), Fernando Albinarrate (“Jazz al diván”), Mariano Taccagni (“Sala de profesores”).
• Adaptación y/o traducción de libro y letras: Fernando Masllorens/Federico González del Pino (“A Chorus Line”), Lily Ann Martin y Pablo del Campo (“Una vez en la vida”), Marcelo Kotliar (“Tommy”).
• Música original: Fernando Albinarrate (“Jazz al diván”), Juanjo Gaspari/Charly Palermo/Pablo Vignati (“Serendipia”), Santiago Ablín (“Fierro”), Santiago Orquera (“Un mar oculto”), Santiago Rosso (“La dama de las rosas”).
• Arreglos musicales: Diego Vila (“Divino amore”), Gerardo Gardelín (“Cabaret”), Giuliana Sosa (“Pleybill 2”), Juan Ignacio López (“Hair”), Mariano Margarit–Juan Ignacio López (“De eso no se canta”).
• Actuación protagónica masculina: Carlos Casella (“Divino amore”), Eliseo Barrionuevo (“Una vez en la vida”), Ezequiel Rojo (“Tommy”), Guido Balzaretti (“Camarera”), Mike Amigorena (“Cabaret”), Raúl Lavié (“La jaula de las locas”).
• Actuación protagónica femenina: Alejandra Radano (“Divino amore”), Belén Ucar (“Hair”), Josefina Scaglione (“Camarera”), María Merlino (“Divino amore”), Paula Reca (“Una vez en la vida”).
• Intérprete masculino en music hall, café concert y/o varieté musical: Diego Sassi Alcalá (“De amores y cantares”), Francisco Pesqueira (“Airefuego”), Juan Fonsalido (“Pleybill 2”), Julián Rubino (“De eso no se canta”), Nicolás Cúcaro (“De eso no se canta”).
• Intérprete femenino en music hall, café concert y/o varieté musical: Déborah Turza (“De eso no se canta”), Fátima Flórez (“Fátima Superstar”), Florencia Otero (“Desencantadas”), Laura González (“De eso no se canta”), Melina D’angelo (“Pleybill 2”), Pilar Muerza (“Pleybill 2”).
• Actuación de reparto masculina: Enrique Cragnolino (“Cabaret”), Francisco Eizaguirre (“Tommy”), Menelik Cambiaso (“A Chorus Line”), Roberto Catarineu (“Una vez en la vida”), Roberto Peloni (“Camarera”), Walter Canella (“Tommy”).
• Actuación de reparto femenina: Alejandra Perlusky (“Cabaret”), Graciela Pal (“Cabaret”), Jéssica Abouchain (“A Chorus Line”), Mariel Percossi (“Hair”), Mariú Fernández (“A Chorus Line”), Patrissia Lorca (“Tommy”), Vivian El Jaber (“La llamada”).
• Intérprete masculino en ensamble: Federico Coates (“Una vez en la vida”), Juan José Marco (“A Chorus Line”), Julián Rubino (“Hair”), Mariano Condoluci (“Cabaret”), Santiago Ablín (“Fierro”), Santiago Otero Ramos (“Una vez en la vida”).
• Intérprete femenino en ensamble: Cynthia Manzi (“Cabaret”), Evelyn Basile (“A Chorus Line”), Inbal Comedi (“Hair”), María Armellin (“Una vez en la vida”), Mariana Barcia (“A Chorus Line”), Pilar Rodríguez Rey (“Hair”).
• Dirección vocal o arreglos corales: Daniel Landea (“Hair”), Matías Ibarra (“A Chorus Line”), Matías Ibarra (“Tommy”), Sebastián Mazzoni (“Una vez en la vida”).
• Producción integral: Complejo Teatral de Buenos Aires (“Recuerdos a la hora de la siesta”), Gustavo Yankelevich (“Cabaret”), Julieta Kalik (“Una vez en la vida”), Lino Patalano-Ciudad Cultural Konex (“Hair”).
• Revelación masculina: Agustín Aristarán (“Serendipia”), Agustín Iannone (“Hair”), Agustín León Pruzzo (Dirección de “Un mar oculto”), Franco Rau (“La jaula de las locas”).
• Revelación femenina: Agustina Leoni (“Fierro”), Camila Giudice (“Hair”), Flor D’Elia (“Camarera”), Gilda Arteta (“Desvestida”), Maida Andrenacci (“Camarera”), Stella Maris Faggiano (Dirección de “A partir de ahora”).
• Diseño de vestuario original: Marisol Castañeda (“Recuerdos a la hora de la siesta”), Pablo Ramírez (“Divino amore”), Renata Schussheim (“Hair” y “La gran farándula”).
• Diseño de escenografía original: Alberto Negrín (“Cabaret”), Gonzalo Córdoba Estévez (“Recuerdos a la hora de la siesta”), Santiago Fernández (“Camarera”).
• Diseño de luces original: Gonzalo González (“Tommy”), Leonardo Muñoz y Julio Panno (“Una vez en la vida”), Mariano Demaría (“Cabaret”), Verónica Alcoba (“Recuerdos a la hora de la siesta”).
• Diseño de sonido original: Eugenio Mellano (“Tommy”), Gastón Briski-Alejandro Zambrano (“Hair”), Gastón Briski (“A Chorus Line” y “Una vez en la vida”), Jonathan Freidkes (“Fierro”).
• Espectáculo musical para un solo intérprete: “Lo que se me canta” (Andrés Ini), “Serendipia” (Soy Rada), “Solita y sola” (Marta Mediavilla), “Un mar oculto” (Déborah Turza).
