Una nueva traducción de “La campana de cristal” de Sylvia Plath se publica en febrero

El clásico literario regresa a las librerías de todo el país con una nueva traducción a cargo de Eugenia Vázquez Nacarino y un prólogo de Aixa de la Cruz

La consagrada escritora y poetiza estadounidense, Sylvia Plath, regresa a las librerías argentinas en el mes de febrero con una nueva traducción -completamente inédita- de “La Campana de Cristal” a cargo de Eugenia Vázquez Nacarino.

El clásico literario, además, contará en su nueva edición con un prólogo a cargo de Aixa de la Cruz, quien dará una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista.

Este icónico libro, “viaja al presente como una corriente eléctrica y nos interpela de tú a tú, sin mediaciones“, asegura de la Cruz en el prólogo de esta nueva edición que llegará en el mes que conmemora la fatídica muerte de la gran escritora norteamericana.

“La campana de cristal” cuenta la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede desear en el Nueva York de los años cincuenta: una carrera prometedora, un pretendiente que estudia medicina y toda una vida por delante.

Esther Greenwood ha ganado una beca para trabajar en una revista de moda en la gran ciudad y siente que por fin podrá realizar su sueño de ser escritora. Pero entre cócteles, noches de fiesta y pilas de manuscritos descubre una sociedad que repudia las aspiraciones de las mujeres y su vida empieza a desmoronarse.

Esther -alter ego de la autora- se encierra en sí misma, como si estuviera atrapada en una campana de cristal: respirando continuamente el mismo aire viciado y sin posibilidad de escapar.

La prosa de una de las escritoras más fascinantes del siglo XX, regresa una vez más a las librerías de todo el país en el año 2020 para cautivar a los lectores.

Sylvia Plath nació en octubre de 1932 en la ciudad de Boston, Estados Unidos. La poetiza, que se quitó la vida prematuramente a la edad de treinta años, es una de las principales cultivadoras del género de la poesía confesional.

Es conocida por su compendio de poesías “Ariel”, “El coloso” y “Cruzando el agua”. “La campana de cristal”, sin duda su libro más celebre, es una de las pocas obras en prosa que escribió la autora.

Plath, quien sufría de depresión y de trastorno bipolar, se quitó la vida un 11 de febrero de 1963 en Londres.

FICHA TÉCNICA:

Título: “La Campana de cristal”

Autora: Sylvia Plath

Editorial: Literatura Random House