Diana Gabaldon, la autora de las novelas en las que la popular serie de “Outlander” están basadas, criticó duramente el último episodio -“BetterTo Marry Than Burn”- y aseguró que la escena de sexo entre Jamie y Claire -los dos protagonistas de la ficción- tiene “mal diálogo y mala dirección”.
Esta escena en particular perteneciente al sexto episodio de la quinta temporada ha sido duramente criticada no sólo por la escritora, sino también por los fanáticos de la ficción.
Las declaraciones de la escritora fueron recogidas de su cuenta de twitter oficial cuando Gabaldon le respondió a un usuario que aseguraba que la escena se veía “forzada y antinatural“.
“Mal diálogo, mala dirección, mala iluminación y un set extraño”, aseguró la autora. “Los actores lo han hecho lo mejor que han podido con lo que tenían”
Bad dialogue, bad direction, bad lighting, awkward set. Actors did their level best with what they were given to work with. https://t.co/YM2ESGgGSa
— Diana Gabaldon (@Writer_DG) March 22, 2020
Sin embargo, más tarde, aclaró que sólo le molestó esa escena en particular puesto que la sintió “incómoda” y que estaba disfrutando el resto de la temporada. Además, en sucesivos tweets, quiso dejar en claro que estaba muy contenta con el equipo que adapta “Outlander”, tan sólo quiso mostrar disconformidad sobre esa escena en particular, aseguró la escritora.
On the whole, it's a very good adaptation, and I think this season in particular is excellent. I thought _one_ 45-second scene was not good. That's it. https://t.co/XMmFmRqUdQ
— Diana Gabaldon (@Writer_DG) March 22, 2020
No, that's not the case at all. I think the writing this season is _very_ good. Just that particular scene didn't come off well–and I wouldn't have commented on it, even so, had it not been a scene people were particularly waiting for. It's what–about 45 seconds? https://t.co/V4vEaPOq2A
— Diana Gabaldon (@Writer_DG) March 22, 2020
“Outlander” es una exitosa serie de televisión que combina elementos históricos, fantásticos y mucho drama y romance. Basada en las novelas homónimas de Diana Gabaldon, la ficción ha conquistado el corazón de millones de espectadores desde que se estrenara hace más de cinco años.
