“Las tensiones entre palabra escrita y palabra hablada son un lugar inevitable en el teatro. El Volumen es el espacio que ocupa un cuerpo, pero además es el nivel al que es percibida la potencia acústica de un sonido. En ese movimiento de sentido se inscriben las ediciones de teatro que ante todo nos plantean la pregunta a la que conduce su indeterminación: ¿qué es un libro de teatro?”
Esta pregunta disparadora es la que estructura “VOLUMEN. Escena editada”, una feria de libros independientes cuyas temáticas a desarrollar están vinculadas al teatro y la palabra. Inaugura hoy, en el Teatro Nacional Cervantes, hasta el miércoles 1 de noviembre.
“VOLUMEN. Escena editada” es una puesta en diálogo de distintos textos y materiales relacionados a la temática teatral, desde la palabra y las ediciones independientes, que además incluye, a lo largo de las jornadas, distintas actividades como lecturas performáticas, talleres y charlas donde el eje está puesta en la escritura teatral, y su difusión a partir del mercado independiente.
Con curaduría de Gabriela Halac, en los espacios del teatro estaran expuestos y podrán adquirirse distintos ejemplares de estos materiales, pero también habrá lecturas performáticas, talleres de edición y escritura, y espacios de reflexión.
Entre los objetivos de la propuesta, destaca la de aportar a la profesionalización del sector, el reconocimiento y la dimensión de las ediciones independientes de teatro en Latinoamérica y España, y la construcción de nuevos públicos lectores para las ediciones teatrales.
Con entrada libre y gratuita, la Feria se realizará durante tres jornadas que, con la presencia de editores y artistas nacionales e internacionales, quieren aportar a la profesionalización del sector, el reconocimiento y dimensión de ediciones independientes de teatro en Iberoamérica y la construcción de nuevos públicos lectores.
Las siguientes actividades forman parte de la agenda:
FERIA VOLUMEN, de 14 a 20 hs. en el Foyer del TC – TNA
Venta y exposición de libros. La feria de exposición y venta de libros es un mapa de ediciones teatrales independientes de Iberoamérica en un espacio compartido que nos permite acceder al conjunto de obras que configuran los catálogos de cada editorial.
¿QUÉ ES UN LIBRO CONTEMPORÁNEO?, a las 15 hs. en la sala Luisa Vehil
Espacio de reflexión sobre el lenguaje y la práctica editorial en su condición contemporánea. La problemática de la contemporaneidad también incluye el mundo de la edición. El libro deviene algo más que un soporte de lectura, un continente de contenidos, un libro es también objeto de arte, dispositivo artístico, estrategia política, espacio expositivo. Editores invitados de España, México, Brasil, Uruguay y Argentina intentarán responder a la pregunta: ¿Qué es un libro contemporáneo?
LECTURAS PERFORMÁTICAS, a las 18 hs. en las salas Luisa Vehil y Orestes Caviglia
Una zona liminal entre la puesta en escena y la lectura. Con performances a cargo de Lucas Condró, Diogo Liberano (Brasil) y Mariana Obersztern.
LABORATORIO EDITORIAL, en las Salas de ensayo del TC – TNA
Espacio de formación para brindar herramientas técnicas, teóricas y prácticas implicadas en un proceso de edición. Con más de 400 aplicaciones recibidas en convocatoria abierta, los 110 seleccionados participarán respectivamente de los talleres de Edición Teatral a cargo de Carlos Rod (España), de Edición Artesanal a cargo de Eric Schierloh y de Escritura Teatral a cargo de Santiago Loza.
Para conocer los horarios y espacios de cada actividad, descargá la agenda completa aquí.
*Las localidades para las Lecturas performáticas y para ¿Qué es un libro contemporáneo? se entregarán desde una hora antes del comienzo de las actividades en el hall del TC – TNA
Teatro Cervantes – Teatro Nacional Argentino
Dirección: Libertad 815, Esquina Córdoba CABA
Teléfono: 011 4815-8883
