“El viaje de Chihiro”, creación de Hayao Miyazaki estrenado en 2001 en Japón, será adaptado al teatro por John Caird (director de la versión en vivo de “Los Miserables”) para verse en febrero de 2022 en escenarios de Tokio.
Aunque Studio Ghibli se había mostrado reticente a este tipo de trabajos, en 2019 autorizó la adaptación al teatro kabuki de “Nausicaä del Valle del Viento”, manga de Miyazaki, con motivo del 35 aniversario del estreno original de la película homónima y quedó sastisfecho con el resultado artístico..
“A ambos nos gustó la visión de John; es una persona en la que podemos confiar”, señaló el productor de la cinta original, Toshio Suzuki, sobre su visto bueno a la adaptación y el del director del filme, Hayao Miyazaki. “Estoy deseando ver a Chihiro crecer en el escenario bajo su dirección”, añadió el japonés.
Caird, ganador del premio Tony a mejor dirección por el musical “Los miserables” y director asociado honorario de la Royal Shakespeare Company, dijo sentirse “emocionado y privilegiado” de trabajar en esta primera adaptación teatral. (Télam)
