Alianza Editorial publicará en español las memorias de Woody Allen, A propósito de nada. El anuncio se conoce a pocos días de que el cineasta recibiera un nuevo revés, esta vez por parte de Hachette Book Group, empresa que había adquirido los derechos en inglés de la obra pero que, tras la protestas de sus trabajadores, dio marcha atrás con la comercialización del libro.
Las memorias llegará a las librerías en España y Latinoamérica a partir del 21 de mayo. Según información hecha circular por la editorial, el libro “describe su labor en películas, teatro, televisión, clubs nocturnos y obra impresa, tanto libros como prensa. Allen también habla de sus relaciones con familiares y amigos, y de los amores de su vida”.
La semana pasada, el grupo Hachette comunicó la cancelación de la publicación de A Propos of Nothing (tal como es el título en inglés), cuya salida al mercado angloparlante estaba prevista para el 7 de abril. La editorial dio marcha atrás con el libro del director de cine tras las protestas realizadas por los trabajadores de la empresa, en contra de la obra, y las críticas realizadas por Dylan Farrow, la hija adoptiva de Allen.
Pero, a su vez, la decisión de Hachette también fue cuestionada. Una de las voces que se expresó al respecto fue Stephen King. “No es él; no me importa un bledo el Sr. Allen. Lo que me preocupa es quién será el siguiente”, señaló el escritor en Twitter, ante la consulta de un seguidor suyo sobre el tema. “Si crees que es un pedófilo, no compres el libro. No vayas al cine. No vayas a escucharlo tocar jazz en el Carlyle. Vota con tu billetera … reteniéndola. En Estados Unidos, así es como lo hacemos”, agregó King.
Ahora, también se abre la posibilidad de que A propósito de nada sea publicado en francés, por la editorial Stock, sello de Hachette, aseguró el jefe de la editorial, Manuel Carcassonne. “No sé si podré seguir adelante con la publicación, pero haré todo (para que eso suceda)”.
