Con un nuevo mes que se inaugura, nuevos libros arriban a los escaparates de las librerías argentinas. Uno de los destacados de este mes es “Carácter”, la obra más celebre del escritor holandés Ferdinand Bordewijk, que por primera vez se publica en español.
“Carácter” gira en torno a la historia de tres protagonistas: un padre, una madre y un hijo. La trama central se construye en torno a una sorda batalla entre un padre y un hijo; donde la madre, que en su juventud se negó a casarse, jamás abandona su mutismo. De esta manera, en torno al argumento se construye una cápsula de silencio que los propios protagonistas crean y recrean con sus actos y que jamás desean romper.
El padre se convierte así en un monstruo salido de una tragedia griega; la madre, en una santa de proporciones casi aterradoras; y el hijo en el héroe que intenta vencer al padre que intenta destruirlo.
En cierto sentido, el resto de los personajes, por muy importantes que parezcan, sólo sirven para acentuar la granítica unidimensionalidad de esos tres. Esto le da a la narración un aire mítico. Cada uno de los protagonistas es esencialmente incapaz de comunicarse con los otros; está atrapado en su propia naturaleza sin posibilidad de escape.
Además de ser un clásico indiscutible de la literatura europea, “Carácter” aborda con dolorosa ironía una de las vertientes del duro proceso por el que nos convertimos en individuos.
Ferdinand Bordewijk nació en la ciudad de Amsterdam en 1884. Es uno de los escritores más importantes de la historia literaria holandesa. Autor de una extensa obra narrativa y poética, saltó a la fama gracias a esta novela que ve la luz por primera vez en español.
Es con “Carácter” que el autor se coloca dentro de la corriente del nuevo objetivismo en la literatura y gracias a ella, obtiene proyección internacional.
En el año 1997, treinta y dos años después de su muerte, la adaptación cinematográfica de esta novela, logró el premio Oscar a la mejor película de no habla inglesa.
FICHA TÉCNICA:
Título: “Carácter”
Autor: Ferdinand Bordewijk
Editorial: Jus Ediciones
