Pedro Almodóvar, el reconocido cineasta español, dirigirá la adaptación de “Manual de limpieza para mujeres”, el suceso editorial de las últimas décadas. Esta sería la primera película del director español en inglés.
“Manual para mujeres de la limpieza”, la obra póstuma de Lucia Berlin, sacudió el panorama editorial; convirtiendo a su autora en la escritora favorita de la prensa y de los lectores. El título fue libro del año para los medios y su peculiar estilo se vio comparado con el de Raymond Carver o Charles Bukowski.
La obra se convirtió en un bestseller pero además en todo un suceso editorial. Escritores y críticos especializados no han parado de dispensar elogios para Berlin desde entonces. Incluso se la ha considerado como “el secreto mejor guardado de la literatura norteamericana”
El libro es una colección de historias cortas de las cuales Almodóvar adaptará solo cinco. “Es un libro maravilloso“, asegura el director. “Lucia Berlin no es muy diferente de Alice Munro. Era alcohólica y se casó con un drogadicto. Una mujer muy complicada”, afirma Almodóvar en declaraciones a IndieWire
Lucia Berlin nació en Alaska en 1936. Sus historias tienen un gran carácter autobiográfico y autorreferencial ya que se inspiran en sus propios recuerdos. En sus obras se observan pinceladas de su infancia en distintas poblaciones mineras de Idaho, Kentucky y Montana. Además de su glamurosa adolescencia en Santiago de Chile, sus estancias en El Paso, Nueva York, México o California, sus tres matrimonios fallidos, su alcoholismo o los distintos puestos de trabajo que desempeñó para poder mantener a sus cuatro hijos: enfermera, telefonista, limpiadora, profesora de escritura en distintas universidades y en una cárcel.
Berlin debutaría como escritora a los veinticuatro años, publicando en revistas y periódicos de la época sus relatos. Sin embargo, Berlin jamás podría disfrutar en vida del merecido reconocimiento.
Su obra se caracteriza por una singular capacidad para representar la belleza y el dolor de las rutinas de la vida cotidiana. Poseedora de una honestidad brutal y una abrumadora melancolía, los libros de Berlin son magnéticos, atrapando al lector por la familiaridad de sus personajes.
La escritora fallecería a la edad de 68 años en noviembre del año 2004. El reconocimiento le habrá llegado tarde, pero Berlin ya es inmortal. La escritora vive en sus publicaciones, en cada trama y en cada oración. Sus libros, legado de Berlin para la posteridad.
Aún se desconocen mayores detalles de la adaptación pero los fieles lectores de Berlin ya están ansiosos
FICHA TÉCNICA:
Título: “Manual de limpieza para mujeres”
Autora: Lucia Berlin
Editorial: Alfaguara
