Luego de meses agotado, regresa a los escaparates de las librerías argentinas “Bailarinas”, una de las obras consagratorias del escritor japonés ganador del Premio Nobel de Literatura, Yasunari Kawabata.
Kawabata nació en Osaka en 1899, huérfano desde edad muy temprana, encontró consuelo en los libros. Lector voraz y empedernido, formaría una profunda amistad con otro escritor japonés muy célebre, Yukio Mishima. En el año 1968 ganaría el Premio Nobel de Literatura y se convertiría en el primer japonés en obtener el prestigioso galardón.
“Bailarinas” se publicó por primera vez en los diarios japoneses; aunque la obra recién fue editada en 1955, durante los años de la posguerra. En ella, el escritor nos brinda estampas urbanas de un Japón en reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial.
Su amigo y discípulo, el gran escritor Yukio Mishima, sugirió que en esta novela los personajes intrigan al lector para luego desaparecer sin dejar rastros. Yagi, el marido de la protagonista, simboliza al artista cuya energía ya ha mermado. Mientras que las dos bailarinas dedicadas al ballet clásico occidental, madre e hija, deben enfrentar las deudas del pasado y las promesas no tan alentadoras del futuro, en una sociedad en plena reconstrucción. El mundo de la danza que la novela representa prefigura una forma de realismo de la desintegración de las certezas.
Esta obra se vincula con su primer libro consagratorio, de 1926, “La bailarina de Izu”. En ambas novelas, la península de Izu y la ciudad de Shimoda son los destinos finales del relato.
De la bailarina ambulante y popular de la primera novela a estas dos practicantes de ballet clásico; del joven escritor que vagabundea por montañas, aguas termales y playas, y narra el encuentro con un primer amor, al maduro novelista, la escritura del Nobel japonés aborda el periodo de occidentalización de su país después de la Segunda Guerra.
Buena parte de las obras de Kawabata se encuentran atravesadas por la soledad y el erotismo. Se destacan “Entre lo bello y lo triste”, “Mil grullas” y “El sonido de la montaña”, entre muchas otras; todas publicadas por Emecé.
El escritor japonés se suicidaría en 1972, a la edad de 72 años pero su legado como uno de los escritores más influyentes de su país perdura hasta nuestros días.
FICHA TÉCNICA:
Título: “Las bailarinas”
Autor: Yasunari Kawabata.
Editorial: Emecé
