The paren trap