“The Spanish Love Deception” (“El engaño de amor español”) se lanzará en nuestro idioma en algún momento del año próximo. VyR editoras será la encargada de lanzar el debut literario de Elena Armas, para deleite de todos los lectores.
La novela acaba de ganar el Premio a la mejor Obra debut en los Goodreads Choice Awards 2021.
Armas, española de origen, hace varios guiños a nuestro idioma en su novela, que cautivó el corazón de los lectores anglosajones.
La novela sigue a Catalina, que también es española como su autoray que actualmente vive en Estados Unidos. Y no solo comparte con ella sus raíces: Catalina trabaja en una empresa consultora de ingeniería neoyorquina y, precisamente, la autora tiene el grado en ingeniería química.
“Una boda. Un viaje a España. El hombre más exasperante. Y tres días de fingir. O en otras palabras, un plan que nunca funcionará”, reza la sinopsis oficial de la novela, que continúa así:
Catalina Martín, finalmente, no está soltera. Su familia se complace en anunciar que llevará a su novio estadounidense a la boda de su hermana. Todos están invitados a venir y presenciar el evento más mágico del año.
Ese sería sin duda el titular de mañana en el periódico local de la pequeña ciudad española de donde vengo. O el epitafio de mi lápida, al ver el giro que había tomado mi vida en el lapso de una llamada telefónica.
Cuatro semanas no fue mucho tiempo para encontrar a alguien dispuesto a cruzar el Atlántico, desde Nueva York hasta España, para una boda. Y mucho menos, alguien ansioso por seguir mi farsa. Pero eso no significaba que estuviera lo suficientemente desesperada como para traer el dolor de 1,93 metros y de ojos azules en mi trasero parado frente a mí.
Aaron Blackford. El hombre cuya principal ocupación era hacerme hervir la sangre acababa de ofrecerse para ser mi cita. Justo después de meter la nariz en mis asuntos, llamarme delirante y llamarse a sí mismo mi mejor opción. ¿Ves? Indignante. Agravante. Sangre hirviendo. Y para mi total desesperación, también tiene razón. Lo que me dejó con un dilema hosco y extra grande en mis manos. ¿Valió la pena el sufrimiento de traer a mi compañero de trabajo y la perdición de mi existencia como mi falso novio a la boda de mi hermana? ¿O era mejor ser sincera y enfrentar las consecuencias de mi mentira inducida por el pánico?
Como diría mi abuela, que dios nos pille confesados.
De momento no se conoce la fecha exacta de publicación en nuestro idioma, pero los lectores ya la están esperando con ansias
FECHA DE PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL: EN ALGÚN MOMENTO DEL 2022. A CONFIRMAR
